英文视频翻译中文字幕的软件

英文视频翻译中文字幕的软件包括：《芒果字幕翻译》、《帮帮字幕翻译》、《绘影字幕》、《字说视频字幕动画》，等等。《芒果字幕翻译》它是一个能将英文视频自动翻译成中文的软件，除了字幕翻译功能外，它还可以作为一个能与外国人交流的平台，帮助用户学习各种外语。

网易见外：一个集成视频、语音、文档转写与翻译的平台。上传视频文件后，AI自动生成中英双语字幕，便于修改。登录网站，选择“视频翻译”，上传文件，填写项目名称及翻译语种，提交后自动完成翻译。 视频转文字助手：具备多种功能的视频编辑工具，支持视频转文字、添加字幕、翻译等操作。

GhostCut提供直接在视频中显示中文字幕的功能，需付费开通高级功能。上传视频，选择翻译语言，开启生成字幕选项，即可自动翻译。 **Potplayer Potplayer是一款视频播放软件，具备实时字幕翻译功能。播放视频时，右键点击画面，选择实时字幕翻译，手动设置翻译引擎。

字幕通 字幕通是一款智能视频翻译软件，提供一站式操作服务，包括时间轴切分、字幕翻译和特效制作等，适合新手进行字幕编辑和制作。 Aegisub（大眼睛） Aegisub是一款免费专业的字幕制作软件，支持设定和调整字幕时间轴、设计字幕样式，适合演唱会、OP、电视剧等视频的字幕制作。

英文视频翻译中文字幕的软件包括：《芒果字幕翻译》、《帮帮字幕翻译》、《绘影字幕》、《字说视频字幕动画》，等等。《芒果字幕翻译》只需要将自己的想看的视频上传到这个软件里，就能将外语电视剧翻译成中文，再也不用苦哈哈找中文字幕资源。

字幕组已超神,有哪些国外影视剧中的中文字幕神翻译?

1、《神探夏洛克》是由英国BBC公司指导制作，改编自《福尔摩斯侦探》小说的一部电视剧，该剧播出后很受年轻一代喜爱，中文翻译之后的字幕让人忍俊不禁。

2、大相径庭型神翻译：漫威《复仇者联盟》中，就有数不胜数的令人喷饭的神级翻译。

3、日剧《四重奏》原台词“人生ちょろかった”被字幕组翻译成“人生，易如反掌！” 《权力的游戏》电影中“Winter is coming”直译为“冬天来了”，中文字幕则为“凛冬将至”。 济慈墓碑上的“Here lies OneWhose Name was write in Water”被广泛译为“「此地长眠者，声名水上书」”。

4、而中文十级学者般的字幕组，更是诗词歌赋信手拈来，达到信、达、雅的高境界，如“跪了”这样的神翻译。这些字幕组，既是段子手，又是语文课代表，他们用独特的吐槽方式，挑战观众的神经，同时又不可或缺。

5、字幕君崩溃型翻译 先说这些吧，欢迎喜欢电影的朋友们在评论区里补充一些有趣的神翻译～近几年美剧在国内越来越受欢迎一些美剧IP更是火爆。由于中国外语水平普遍不高如果没有字幕的话看起美剧来会很费劲这也催生出了除了字幕组这一行业。

有电影视频台词翻译软件码比如我看韩国电影怎么变成中文版的

打开了英文字幕文件，开启了翻译模式后，会以左右对照的模式，打开另一个字幕输入窗口，便于根据英文字幕的内容，进行人工翻译，然后把翻译后的文本输入到右边的窗口，保存为中文字幕文件。有没有什么软件可以一边看电影一边显示字幕的，而且可以总翻译英语（日语）为中文的啊？暂时还没有功能这么强大的软件。

打开人人译视界软件， 在“打开本地文件”中， 导入一个视频文件。登录后，点击AI听译。此时拖入的视频会出现字幕，耐心等待，系统听译完后，会有短信通知。点击一键压制，将字幕压入到视频内，方便导出。选择导出的文件夹，点击开始压制。

如果你观看的在线视频是英文配音且没有字幕，可以尝试到国内知名的字幕网站寻求帮助。目前，国内有四大字幕组，它们分别是射手网、TLF、汉风以及新视界，你可以访问这些网站寻找相应的字幕文件。射手网，作为国内知名的字幕网站之一，提供大量的影视作品字幕，包括电影、电视剧、动漫等。

翻译成中文的韩国影视剧有哪些

1、李算有国语版本。这里的李算通常指的是韩国历史剧《李祘》，该剧在播出后受到了广大观众的喜爱，并因其高质量和深入的历史描绘而获得了高度评价。随后，为了满足不同国家和地区观众的需求，该剧被翻译和配音成多种语言，其中就包括国语版本。

2、《Dream》号称韩国第一部格斗运动相关电视剧，该剧因的朱镇模重返荧屏和孙丹飞演技出道以及“花样男子”金范的演技转型等而在开播前备受关注，不过该剧开播收视率连之前播出的《王女自鸣鼓》的收视率都没有超过，不禁让人为该剧今后的命运担忧。

3、还有一部《神秘博士》也是BBC公司改编制作播出的科幻片，不过这部片子比较有年代感，很多人已经不记得了。《神秘博士》在胶卷幕布时期非常火爆，经历了胶卷、黑白电视、彩色电视等一系列电子产品改革。